#VLInterview
Vladimir Tkebuchava
"Я смотрю на мир глазами художника, а не искусствоведа".
С фронтменом, автором и идейным вдохновителем группы THE QUINSY, а также ещё целого ряда музыкальных проектов беседуют авангард-артистка Леба Вафельникова и музыковед Николай Титов.
Вопрос: Владимир, привет!
Владимир: Здравствуйте!
Вопрос: Начать хотелось бы с восхищения тем, что ты идейный вдохновитель, автор текстов и музыки, звукорежиссёр и вокалист в одном лице. Это очень круто!
Владимир: Спасибо! Я не специально так, жизнь заставила.
Вопрос: А сейчас, когда есть и другие участники группы, ситуация остаётся прежней?
Владимир: В принципе, да.
Вопрос: Группа широко известна и в зарубежных музыкальных сообществах — ваши песни, среди прочего, звучат на иностранных радио. Как удалось добиться такого охвата? Ты сам занимаешься поиском возможностей?
Владимир: Не могу сказать, что я делаю много в плане так называемого менеджмента. Наоборот — я делаю мало. И не хочу этого делать вообще, но снова жизнь заставляет. Я с радостью бы занимался творчеством и только им. Так что всё, что имеем — это результат либо моей личной дружбы с иностранными диджеями, музыкантами, организаторами и так далее, либо просто они сами нас находят. Да, на Западе до сих пор действует правило, что если твоя музыка нравится, её будут крутить.
Вопрос: Получается, что в России своё творчество продвигать сложнее?
Владимир: Не сказал бы. Но есть некоторые отличия. Но тут надо проводить чёткую временную линию. Понятие "Россия" оно имеет абсолютно разные оттенки, если взглянуть, например, на 2013-й год и на 2023-й. Или на 1993-й, к примеру. Про СССР я вообще молчу. Это абсолютно разные картины мира.
Вопрос: Можно ли сказать, что специфика творчества группы и целевая аудитория меняются параллельно с эпохами? Или есть некая внутренняя константа?
Владимир: Я не знаю. Меня интересуют две вещи — само творчество и философия. Статистику я не веду. Наверное, лучше у музыкальных критиков спрашивать.
Вопрос: Хотелось бы задать вопрос, который ты уже наверняка слышал не раз, — про название группы. Какой смысл ты вкладываешь в него на данный момент? И в чём заключается причина исполнения многих песен также на английском языке?
Владимир: Название было найдено случайно в карманном русско-английском словаре (или англо-русском?) в далёком 2001 году. На второй вопрос так просто не ответить. Дело в том, что до группы THE QUINSY я играл тоже в энных проектах, по идее я больше себя считал музыкантом-композитором. К русскоязычным текстам вообще долгое время предвзято относился. При том, что я вырос на советском роке 80-х. Но потом случилось отторжение, так как после тех ребят из 80-х больше ничего такого не рождалось великого. Рок коммерциализировался и опопсел. Как-то я вычитал в журнале Рок в СССР словечко от Летова "харч-рок". По сути после смерти Цоя только Гражданская Оборона да Телевизор оставались сами собой. А вот пример Алисы - вообще промолчу. Что стало с группой после 1991 года... Это я всё к тому, что годов с 1994-х я тотально ушёл от русско-роковой эстетики. И долгое время писал только на английском, ибо просто не мог по-другому. Но потом я познакомился с Костей Костом в 2005 году, это был поворотный момент. Его песни меня сразили наповал. Я сам играл в его группе, он играл в моей. Мы до сих пор исполняем песни из репертуара К.О.С.Т. С тех пор я начал снова любить русские тексты, через некоторое время сам стал писать. Сначала исполняли кавера на К.О.С.Т., позже уже в группе 0Kontrol я начал писать собственные песни на русском языке.
Вопрос: Можно ли назвать проекты вроде 4.44 или 0Kontrol сайд-проектами, или они сопоставимы с The Quinsy по внутреннему ощущению?
Владимир: 4.44 — это как бы вообще я сам. Электронику же в последнее время пишу не часто. Но было время, злоупотреблял. 0Kontrol — вещь весьма особенная и специфическая. Был целый год, когда я приостановил деятельность THE QUINSY и жил только Нольконтролем. Возможно, так бы всё и продолжалось, но в итоге Нольконтроль не выдержал давления и сошёл с рельс истории. Так THE QUINSY снова возродились и поют песню "Давление" и многие другие, написанные мной для Нольконтроля.
Вопрос: Планируешь ли в будущем создавать новые проекты подобного плана или сфокусируешься на THE QUINSY?
Владимир: В нынешнее время слово "планируешь" стало скорее ироничным. Я не знаю, где и как буду жить через пару месяцев. И что вообще станет с миром. Но всегда открыт к любым экспериментам и союзам. Главное — чтобы цепляло.
Вопрос: Как у тебя обстоят дела с восприятием жанра как концепции? Существуют ли, на твой взгляд, жанры в современной музыке — или же можно говорить только о мета-модерне и глобальном переосмыслении форматов?
Владимир: Ну я понимаю, что есть вот условный металл и есть условный рэпчик. И они даже неплохо могут соприкасаться. Я смотрю на мир глазами художника, а не искусствоведа.
Вопрос: Учитывая, что ты в Тбилиси, предлагаем поговорить о наиболее актуальном: выступлениях в Грузии и взаимодействии с местным музыкальным сообществом. Для начала, какие у тебя впечатления от переезда в целом?
Владимир: Ощущения такие. Учитывая, что это не по своей воле, то могу сказать, что лучшего места и представить нельзя. Ощущения, что тут дом. Всё родное и знакомое. А погода — вообще шик! Вообще, проехав пол-Европы и даже разок побывав в Азии, в Казахстане, могу сказать, что везде встречал замечательных людей, а дом там, где те, кто тебе дорог. Таким же образом я мог бы назвать домом условный Кёльн, к примеру, где тоже пожил какое-то время. Я придерживаюсь взглядов, что Земля — наш общий дом. Границы в будущем отомрут за ненадобностью, надеюсь. Про взаимодействия с музыкальным сообществом пока говорить рано, но некоторых интересных людей повстречал. С гитаристом, который с нами выступал в Бункере, тоже здесь познакомились уже. Он из Москвы сам.
Вопрос: Есть ли в ближайших планах концерты — и какие отличия ожидаются по сравнению с выступлениями в твоём родном Петербурге или в Кёльне?
Владимир: Опять же скажу — я планов не строю нынче. Поживём — увидим. Ничего не могу сказать, касаемо концертов. Как что будет, вы об этом узнаете. Меня сейчас больше выход альбома интересует.
Вопрос: Учитывая твоё многоязычие, такой вопрос: сложились ли у тебя какие-либо отношения с грузинским языком?
Владимир: На примитивном уровне. Здравствуйте, до свидания, спасибо, да, нет и ещё максимум десять слов. Немного алфавит начинаю различать, что-то прочитать пытаюсь. Но многоязычием я не славлюсь. Два языка всего, да и то английский не в совершенстве. Вот вокалистка Нольконтроля — она да, она настоящий полиглот.
Вопрос: Спасибо за увлекательную беседу! Хотелось бы пожелать тебе удачи и успехов в новом окружении. Чего бы ты сам пожелал аудитории «Вечного Лета»?
Владимир: Дорогие мои, пусть же лето будет добрым, солнечным и счастливым для всех!
